Je tohle tvoje odpověď na všechno, Chiano? Prostě utéct?
Това ли е отговорът ти на всичко, Чиана, просто да избягаш?
Je tohle tvoje přestava pravý lásky, Sluníčko?
Това ли е истинската ти представа за любов, слънчице?
Vyrazíš si někam? Nebo je tohle tvoje existenční pevnost?
Излизаш ли по улиците, или тук е нещо като твое убежище?
Jestli je tohle tvoje představa pojmů, kterým mám rozumět, tak tě zabiju.
Ако това е твоята идея за термини, които ще разбера, ще трябва да те убия.
To ano, ale jestli je tohle tvoje představa špatnosti, budeš muset vrátit odznak.
Да, но ако това е твоето разбиране за лошо момче, трябва да си промениш отличителните белези.
Jestli je tohle tvoje představa omluvy, tak vážně...
Ако това е идеята ти за извинение... - Млъкни.
Ahoj Maxi, je tohle tvoje sestřička?
Макс, това сестричката ти ли е?
Jestli je tohle tvoje jediná rada, abych byl silnej Ježiši Kriste, To bych si tu moh' povídat s kamenem a i ten by mi řekl něco daleko užitečnějšího než ty.
След като единственият ти съвет е, да бъда силен. Исусе... Онзи камък ще ми каже по-полезни неща.
Fajn, jestli je tohle tvoje verze hanbatých obrázků, tak to na mě teď zrovna nezabírá.
Ако това е твоята версия на мръсни снимки, не ми действа.
Chlape... je tohle tvoje první předzápasové setkání, nebo co?
Хей, човече... Това да не ти е първото представяне.
Je tohle tvoje z minulé noci?
Това твоята от снощи ли е?
Tak jsem řekl "ne pokud je tohle tvoje představa sestřihu!"
И така аз и казах: "ако това е твоя идея за прическа."
Pak je tohle tvoje volba a zemřou oba.
Не мога! - Щом е така... Умират и двамата.
Nejsem podplacenej, pokud je tohle tvoje otázka.
Не ми плащат достатъчно, ако за това ме питаш.
Jestli je tohle tvoje cesta, jak se omluvit a vyhnout se kázání, jsem pro.
Ако това е начинът ти да се извиниш и да избегнеш конското, приемам.
Ale nesmím dopustit, aby sis myslel, že je tohle tvoje vina.
но не мога да те оставя да си мислиш, че вината е твоя.
Jen nás zajímá, jestli je tohle tvoje práce.
Просто искаме да знаем, дали това е твоя работа
Já vím, že je tohle tvoje první taková bouřka, ale neměli bysme vtakovým počasí řídit.
Знам, че това ти е първата такава буря, но не трябва да шофираме.
Nevěděli jsme, že je tohle tvoje území.
Не знаехме, че е твоя територия.
Podívej, možná je tohle tvoje šance, jak se s ní usmířit.
Виж, може би това е твоя шанс да се сдобриш с нея.
A protože je tohle tvoje chyba, tak půjdeš se mnou a budeš se dívat a budeš vědět, zatímco z jeho mrtvoly bude stékat krev, že to ty ji budeš muset svými hadry utřít!
И защото това е по твоя вина, ти ще дойдеш с мен и ще гледаш, и когато кръвта капе от тялото му, ти и дрипите ти ще я бършете.
Jestli je tohle tvoje rozhodující chvíle, Claud, tak proč ten výraz?
Клаудия, ако това е определящият ти момент, защо си тъжна?
Jestli je tohle tvoje verze rytířství, nedělej mi žádné laskavosti.
Е, ако това е твоята версия за рицарство, не ми прави услуги.
Takže, pro pořádek, je tohle tvoje auto?
Е, за да съм нясно-това твоя пикап ли е?
Vím, že je tohle tvoje první rodeo, ale vzchop se, jasný?
Знам, ме ти е първият път, но си стегни, става ли?
Pokud je tohle tvoje snaha rozeznat na čí straně jsem...
Така ли опитваш да разбереш на чия страна съм?
Po všem tom flirtování je tohle tvoje představa prvního rande?
След толкова флиртуване, това е представата ти за първа среща?
Neopovažuj se říkat, že je tohle tvoje práce.
Не, не смей да го наричаш "работата ми".
Jestli je tohle tvoje obava, nejsi až tak daleko od normálu, jak si myslíš.
Ако това те притеснява, значи не си толкова странен, колкото мислиш.
Jestli je smrt tvým plátnem, je tohle tvoje mistrovské dílo.
Ако смъртта е твоята картина това тук е твоят шедьовър.
Aleku, je tohle tvoje poprvé s mužem?
Алек, е това за първи път с мъж?
3.1616640090942s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това ли е отговорът ти на всичко, Чиана, просто да избягаш? 